Река богов. Йен Макдоналд. 
ГЛОССАРИЙ

Аарти – в индуизме принесение огненной жертвы богам.
Адиваси – представители древнеиндийского племени, находятся ниже всяких каст.
Айя – нянька.
Ан нафс – вселенская душа у суфиев.
Апсара – небесная нимфа. Изображения апсар часто используются как архитектурное украшение; первоначально – древесная нимфа.
Ардха Мандапа – крыльцо, ведущее в мандапу, зал в храме, украшенный колоннадой.
Аутригер – шлюпка с выносными уключинами.

Б-Я )
© Йен Макдоналд - Река богов

Очень понравилась книжка. Она конечно на любителя. Так что любителям киберпанка/научной фантастики - рекомендую.
И далеко не все пропрутся, но я прочитал с огромным удовольствием.
smoke in
Дэниел Киз - Цветы для Элджернона 
1 атчет 3 марта

Док Штраус сказал што я должен писать все што я думаю и помню и все што случаеца со мной с севодня. Я не знаю пачему но он гаварит што это важно штобы они могли увидить што я падхажу им. Я надеюсь што падхажу им потому што мис Кинниан сказала они могут сделать меня умным. Я хочю быть умным. Меня завут Чярли Гордон я работаю в пикарне Доннера где мистер Доннет плотит мне 11 доларов в ниделю и дает хлеп или перожок когда я захочю. Мне 32 года и через месец у меня день рождения. Я сказал доку Штраусу и профу Немуру што я не могу харашо писать но он сказал што это ничево и што я должен писать как гаварю и как пишу сачинения на уроках у мис Кинниан в колеже Бекмана для умствено атсталых куда я хажу 3 раза в ниделю по вечерам. Док Штраус гаварит пишы все што думаеш и што случаеца с тобой но я уже не могу думать и по этому мне нечево писать так што я закончю на севодня… Искрине ваш Чярли Гордон.
© Дэниел Киз - Цветы для Элджернона

Это один из лучших романов, из тех что я читал.
Очень рекомендую прочитать людям с крепкой психикой - книжка достаточно тяжёлая.
Если при слове "роман" ваше воображение вам рисует неподъёмный фолиант, почитайте сначала рассказ, по которому позже и был написан роман. Роман на мой взгляд лучше. Хотя я сначала читал рассказ.

Рассказ получил Премию Хьюго за лучший короткий НФ рассказ в 1960). А роман - Премию Небьюла за лучшую новеллу в 1966 году.
afro

Рейтинг блогов